Peeking toes -socks

Ihan vaan näin meidän kesken: minulla on todella erikoiset ukkovarpaat. Uudet sukat tai nailonit eivät ole kuin näyttää, kun jo ukkovarpaat kurkkaavat niistä. En tiedä kuljenko sitten jatkuvasti varpaat pystyssä liftaten, mutta ne taatusti löytäisivät tiensä ulos läpi kärkivahvistettujen turvakenkienkin. Lenkkarit kestävät yleensä ehjinä muutaman viikon... Siksi olinkin innoissani kun löysin Novitan sukkalehdestä vuodelta 2011 ohjeen näihin villasukkiin, joissa ei ole kärkeä ollenkaan! Varpaat saavat kurkkia ja katsella maailmaa kaikessa rauhassa :) Tykkään myös etupuolella kulkevasta kauniista palmikkokuviosta, beigenharmaasta väristä ja langasta, joka oli muistaakseni Alpaca.

Just between you and me, I have the most peculiar big toes... New socks or tights usually last for a day until my toes are happily peeking outside them... That's why I was happy to find this pattern for these knitted peeking toes -socks from the Novita socks magazine. When wearing these, my toes can peak all they want :) I also like the beautiful braid-pattern along the front side, greige colour and the material of the yarn, which was Novita Alpaca if my memory serves me right.

Reversible jeans bag

Taisin tuolla aiemmin mainita, että minuuttimekko oli ensimmäinen ompeluprojektini pitkään aikaan, mutta se taisikin olla tämä, käännettävä kangaskassi. Toisen puolen farkkukangas oli jäännöspala vanhoista kirpparilta löytämistäni miesten farkuista, toisen puolen omppukankaan löysin Sinellin alennuslaarista. Kassin kaavat löytyvät täältä. Tuo verypurpleperson on muuten uskomaton ompelusivusto, ideoita ja ohjeita löytyy vaikka millä mitalla. Ohjetta oli helppo seurata yksityiskohtaisten kuvien ansiosta. Leikkaaminen ja kasaaminen oli helppoa, kääntäminen aluksi vaikeaa. Kasseja voisi ommella useammankin, hyvä tapa käyttää hyödyksi kaikki vanhat jäännöspalat.

Luulin että kassista olisi tullut isompi ja epäilinkin, että olin vahingossa tulostanut kaavat todellista pienemmässä koossa. Mutta kyllä siitä oli tarkoitus tulla tällainen kompaktin kokoinen. Annoin kassin tyttärelleni, siinä kulkevat kätevästi tossut ja muut tykötarpeet päiväkotiin :) Tyttö tykkää enemmän omppupuolesta, minä farkkupuolesta. Kaappi jossa kassi roikkuu on oikeasti astiakaappi, mutta raahasin sen tytön huoneeseen kun ajattelin että siitä tulisi hyvännäköinen vaatekaappi. Sitä se voisi ollakin, jos se ei aina olisi sikin sokin siinä kunnossa, että kaikki vaatteet tursuavat ovista ulos...

A woman never has too many bags, don't you agree? So I decided to practice my sewing skills with this reversible bag. I had the perfect jeans fabric for it from old men's jeans I had found from the flea market. The apple-patterned fabric on the other side was a thrifty find from a Sinelli-shop. This bag is a great way to use up all leftover bits of fabric.

The shape of the bag is really pretty and the tutorial was well illustrated. Verypurpleperson is btw an incredile sewing site, so many inspiring projects and pattern to try out!

Cutting out the bag was easy but reversing it once assembled was tricky at first. The bag turned out to be a bit smaller in size than I had thought, so I gave it to my daughter. She can carry all her little necessities in it to the daycare :) She likes it as the apple-pattern frontside, me the jeans side.

Please don't mind about the messy wardrobe, it's always in this condition...:)

Crocheted basket for teddy bears

Koukkuhommissa jälleen. Tällä kertaa hieman tuhdimmilla välineillä kuin noiden korvisten kanssa. Virkkasin tyttären huoneeseen korin kodiksi nallukoille ja unikavereille, joita riittäisi kyllä useammankin korin täytteeksi... Novitan Tuubi-kuteesta löytyi väri, joka passasi hyvin huoneen muuhun väritykseen. Virkkasin korin kaksinkertaisella kuteella kympin puikolla. En ollut aiemmin työstänyt näin muhkeaa materiaalia ja kyllähän tässä käsi ja ranne tuppasivat hieman väsymään. Yhden koukunkin sain poikki kun en muistanut, että pitää vetää, ei vääntää :) Tämä violettikin olisi ollut varsin herkullinen väri, ehkä teen siitä ja harmaasta säilytyskoreja jonnekin muualle kotiin. Korin ohje löytyy täältä.

Kudematskuista voisi virkata muutakin veikeää, vaikka tällaiset töppöset :)

Crocheting again. This time with more robust materials. I made a basket for my daughter, so that she has a home for her numerous teddy bears. Found a yarn (Novita tuubi) that matches the wallpaper and other colours in her room. The basket is crocheted with double yarn and a number ten hook. I hadn't crocheted with material this chunky before, and I managed to break a hook because I twisted instead of pulling :) The pattern (in Finnish) is found here.

A one-night stand

Hahaa, nyt voisi luulla että tulossa on joku mehukas ihmissuhdejuttu, mutta tämän mammaraisen yhden illan jutussa on kyse virkkauksesta. Hankin nimittäin Molla Millsin kirjan Virkkuri - virkkuutöitä kotiin ja käyttöön ja innostuin iltana eräänä pyöräyttämään kirjan ohjeen mukaan virkatut korvikset. Ohjetta oli selkeiden kuvien ansiosta helppo seurata ja korvispari valmistui muutamassa tunnissa. Kiva ja persoonallinen asuste vaikkapa mustan mekon tai puseron kanssa.

Virkkuri on ulkoasultaan ja kuvitukseltaan tyylikäs ja moderni ja pitää sisällään selkeitä ja yksityiskohtaisin kuvin selvennettyjä ohjeita. Myös kirjan graafisuus miellyttää. Ohjeiden mukaan syntyy vaikkapa koruja, asusteita, mattoja, koreja ja muita sistustuotteita. Pahinta onkin valinnan vaikeus - mihin työhön koukkuni pistän seuraavaksi. Onneksi monet malleista tehdään matonkuteista. Paitsi että niillä valmista tulee nopeasti, myös virkkaaminen on mukavan rouheaa. Millsin toinen kirja ilmestyy kaiketi keväällä.

  

I crocheted these earrings one evening, the pattern was from a crochet book Virkkuri by Molla Mills. The book is full of clear, graphical patterns for accessories and things for home and storage. Most of them ended up on my to do list... Virkkuri is only in Finnish for now.

Minute maid dress

Surrur on se ääni, joka kuuluu ajattelemisesta, tekemisestä, ompelukoneesta ja ampiaisesta.

Täytyypä tässä heti alkuun todeta, että ompelemisen saralla olen melkoinen noviisi vaikka siitä puuhasta kovasti tykkäänkin. Lukuun ottamatta joitain suorien verhojen tai päiväpeittojen ompelemisia en ole kajonnut ompelukoneeseen sitten yläasteen ihanien (!) paitapuseroiden ja flanelliyöpaitojen.

Rennolla otteella ja tietyllä rämäpäisyydellä eteenpäin. Jos ei heti onnistu, niin uudelleen vaan, kyllä se siitä vähitellen.

Tyttären viisivuotissynttäreiden lähestyessä päätin kokeilla synttärimekon ompelua Surrur-kirjan kaavoista. Nimi minuuttimekko kuulosti lupaavalta. Tusasin mekon parissa hieman kauemmin, mutta ihan kelvollinen siitä tuli ensimmäiseksi tekeleeksi.

Kangas on Marimekon Napakettu, jota minulla oli palanen varastossa. Minusta siinä on kivan syksyiset värit.

Mari Savion ja Kati Rapian kirjassa on muitakin juttuja joita aion kokeilla nyt kun kone on kaivettu naftaliinista, mm. Erja Hirven kiepautustoppi sekä Sami Ruotsalaisen kori, joka pujotellaan vanhanajan klapikopan tapaan.Ompeluohjeita löytyy kaiken kaikkiaan yli 60 projektiin. Kivaa kirjassa on myös se, että siinä pääsee kurkistamaan Marimekon suunnittelijoiden Maija Louekarin, Sami Ruotsalaisen, Pia Holmin, Erja Hirven, Mika Piiraisen, Aino-Maija Metsolan ja Tuula Pöyhösen koteihin ja heidän ajatuksiinsa omasta työstään, miten ja miksi he tekevät sitä mitä tekevät.

Näin se tehdään :)

Ompeluharjoitukset jatkuvat. Surrur.

I found a sewing book Surrur - make your own Marimekko from the library and decided to make a birthday dress for my dauhgter. A "minute maid dress" sounded promising to me, who hasn't touched a sewing machine since highschool projects. The book has over 60 patterns for different kind on sewing projects, and what is also nice is that you can take a peak at the lovely and colourful homes of Marimekko's designers and their thoughts about their work. Nice book!

Finds from the Design Market

Helsinki Design Weekista on jo aikaa, mutta ajattelin silti laittaa tänne löytöjäni Kaapelitehtaalla järjestetystä Design Marketista, jonne pienet ja isot design-alan yritykset olivat kokoontuneet myymään tuotteitaan varastohintaan. Tarjolla oli lamppuja, mattoja, huonekaluja, käyttöesineitä, laukkuja ja sellaisten suunnittelijoiden vaatteita, joihin ei ihan joka kaupassa törmää. Kävimme naapurinrouvan kanssa tsekkaamassa tarjonnan, ja eihän sieltä nyt tyhjin käsin voinut kotiin lähteä, kun kerran halvalla sai...

Mukaan lähti mm. tämä One Nordicin Kenno-lattiatyyny, jota raahasin hiki päässä ympäri hallia...

Saanan ja Ollin folklorehenkinen tyyny päätyi vanhaa puusohvaa pehmustamaan...

Saman sarjan kauppakassi oli pakko hankkia :)

Uusi tuttavuus oli Lumoan-vaatemerkki, jolta löytyi tämä tunika. Alla uutuuksia merkin syys-talvimallistosta. Kivoja eikös.

Ilta-mekko

Tarina-mekko

Säde-mekko

Viisivuotias tyttäreni sai Coston hatun, joka on kyllä aikas söpö. Mikään muu väritys ei hänelle kelvannut ja onneksi aikani laareja pengottuani löysin tämän yksilön, joka oli juuri oikean värinen ja kokoinen. Hatut valmistetaan kierrätysmateriaaleista.

The Design Market at the Cable Factory is one of the most popular events of Helsinki Design Week, and as a fashion and design enthusiast I looked forward to it. Both large and small design companies bring their extra stock to this sale, and bargain hunters find carpets, furniture, household design and more. I made some thrifty finds as well :)

Wrist warmers

Syksyn värit tuntuvat hehkuvan tänä vuonna erityisen kauniina. Syksy innoittikin minua neulomaan tällaiset rannekkeet, joissa tykästyin kovasti tuohon palmikkokuvioon ja takin hihansuusta pilkottavaan pykäläreunukseen. Ohjeen löysin Kotoliving numerosta 4/2013. Langat olisi voinut värjätä utuisen pehmeiksi teellä ja kasvivärillä, mutta hätäisenä hosujana valitsin perusharmaan 7 Veljestä-langan ja tehosteeksi lilaa. Nämä lähtivät lämmittämään Lontoossa asuvan ystäväni kätösiä, mutta toiset, itselleni tulevat, ovat myös jo työn alla. Rannekkeet ovat helpot neuloa ja valmistuvat illassa kahdessa.

Vietimme ystäväni kanssa sunnuntaisen iltapäivän merenrannassa ja puistossa kävellen ja kahvilassa istuskellen. Kamera oli ahkerassa käytössä ja päivä muutenkin mukava, juuri sellainen kuulas ja aurinkoinen syyspäivä, jona tekee mieli ponkaista lehtikasaan :) Kuten isoäiti ihanassa Uppo-Nallessa.

Inspired by the exceptionally beautiful autumn colors, I knitted these wrist warmers for a friend who was visiting from London. Pattern was from Kotoliving-magazine 4/2013. The yarns could have been dyed with tea and natural color, but I was hasty and ended up with basic grey and lilac yarns. Another pair of these for me is under way. We spent a Sunday afternoon by the seashore and in the park and cafe just admiring the scenery. Nice day :)

Terveisiä pystymetsästä

Hei vaan. Ja terveisiä pystymetsästä, sillä siltä tämä ensimmäinen blogipostaus hieman tuntuu... :) Blogin aloittaminen on ollut useasti mielessä, en vain tiedä miksi on tullut himmailtua näinkin kauan. Nyt on kyllä hyvä aika aloittaa, sillä lasten ollessa isompia jää jo hitusen enemmän aikaa omiin juttuihin kuten käsitöihin, joiden tekeminen on lähtenyt ihan käsistä :) Leipätyökseni teen aika abstrakteja hommia tietokoneella, joten sen takia käsillä tekeminen ja jonkin konkreettisen luominen tuo minulle paljon iloa. Ajattelinkin merkitä tänne muistiin projektejani, niitä valmiita ja niitä vasta ajatuksen tasolla olevia... Näkeepä sitten jälkeenpäin mitä on tullut tehtyä ja minkä parissa aikaansa vietettyä. Kaikki käsityöni eivät ehkä ole maailman kekseliäimpiä tai niin taiten tehtyjä, mutta jos olen saanut rentoutua ja varastaa itselleni hetkisen niiden parissa, ne ovat tehtävänsä tehneet :) Puhumattakaan siitä, miten mukavalta tuntuu pukea itselleen tai lapsilleen päälle jotain omatekoista ja kotikutoista. Hand-made. By me!

 Ja saattaapa tänne muitakin juttuja eksyä kaikesta mikä minua arjessa inspiroi...katsotaan mihin suuntaan tämä tästä muotoutuu :)

Hi there. This first post feels a little bit weird, but in a good way. I've been thinking about starting a blog for a while now, just haven't had the time to get things started. But now that my children aren't babies anymore and I'm able to steal some time for myself and my hobbies now and then, feels like the time is right. I guess with this blog I will try to keep track of my crafts, which I'm doing quite a lot nowadays. I plan quite abstract stuff for a living, so that's why I enjoy crafts and making something with my own two hands so much. And nothing beats that feeling when I'm wearing something handmade, by me :)